Description
ΒΡΑΒΕΙΟ ΧΡΟΝΙΑΣ από τον ΕΠΟΚ
Τα τριάντα κείμενα που συμπεριλαμβάνονται στο τεύχος είναι αποσπάσματα ζωής, λάμψεις ζωηρές που ταξινομούνται στην παιδική και νεανική ηλικία, σημαδεμένες από τις επανειλημμένες αναταραχές για απόκτηση της ελευθερίας του κυπριακού λαού από την αγγλική αποικιοκρατική αυτοκρατορία, εμφύλιες διαμάχες, το πραξικόπημα και την επακόλουθη τουρκική εισβολή του 1974, με αποτέλεσμα την κατοχή της Βορείου περιοχής της Κύπρου. Οι δύο συγγραφείς, ελληνικής κουλτούρας η μία, τουρκικής ο άλλος, στήσανε λοιπόν το ιστορικό τους σύμπαν στον πιο μύχιο πόθο των Κυπρίων για δικαιοσύνη και επανένωση, ο καθένας στη μητρική του γλώσσα.
Bu kitaptaki otuz hikâye; Kıbrıs halkının İngiliz sömürge imparatorluğundan bağımsızlık kazanma girişimleri, ülke içi çatışmalar, darbe, 1974 Türk istilası ve takibinde Kıbrıs’ın kuzey bölgesinin işgali sebebiyle bitmek bilmeyen kargaşaların damga vurduğu çocukluk ve gençlik yıllarına ait yaşamdan alıntıları, capcanlı anıları konu ediyor. Biri Elen kültürü, diğeri Türk kültürüne vakıf iki yazar, tarihi sahnelerini -her biri kendi ana dilinde- Kıbrıslıların adalete ve yeniden birlikteliğe duydukları derin özlem üzerine kurdu.
