Description
Μία μετάφραση τις πρώτης έκδοσης στα Αγγλικά. Διαθέτουμε περιορισμένο αριθμό βιβλίων υπογραμμένα από την ίδια την ποιήτρια.
Αυτή η συλλογή ποιημάτων είναι μία καυστική και τολμηρή έκφραση μίας Ελληνοκύπριας που μεγάλωσε στην Αυστραλία. Μέσα από την τολμηρότητα των ποιημάτων, μιλάει για την περιοριστική φύση των συντηρητικών Ελληνοκύπριων κοινωνιών της Αυστραλίας ενάντια στο γυναικείο φύλο και την μάχη της γυναίκας να ελευθερωθεί. Αυτό το έργο πάει ένα βήμα περαιτέρω, δείχνοντας την εκρηκτική έκφραση μίας γυναίκας που τολμά να σπάσει τα δεσμά της από τους κοινωνικά επιβαλλόμενους περιορισμούς και να προκαλέσει τα ταμπού. Δείχνει τις αντιθέσεις μεταξύ των προσδοκιών της συντηρητικής κοινωνίας και τι πραγματικά ψάχνει μία γυναίκα για να φτάσει την ευτυχια και την αυτοπραγμάτωση.
“Blood, Fire, Love & Passion; scramble! Direct hit.”
– TT.O., 24 Hours
“Love and Fuck Poems is raw, audacious and courageous. Bravo!”
– Christos Tsiolkas, The Slap.
“Wow. Dimitriadis pulls no punches here. This is armed-missile poetry. You won’t read anything like this in The Monthly.”
– Kate Holden, In my Skin
“An unashamed poetic celebration of one woman’s liberation from the chains of marital convention, sexual repression and cultural obligation.” – Maxine Beneba Clarke, Foreign Soil
“A feminist critique on the conservative expectations that migrant families often place on their daughters.”
– Neos Kosmos Newspaper
“An emotional self-examination with a hand-mirror.”– AU Review
Love and Fuck Poems is a best-selling poetry book in Australia. It has been translated and published in Greek, with European Greek and English rights acquired in 2015 by Honest Publishing.
