Niki Marangou, 1948-2013: In memoriam (Catalogue) / Νίκη Μαραγκού, 1948-2013: Εις μνήμην (Κατάλογος)



Stylistically, Niki’s visual creation resembles her literary production. Both her literary and visual works approach their themes with directness, simplicity, truth and economy. Within her seemingly simple painting one can often trace symbols, representations of objects charged with experiences and memories, allusions and associations. With creative imagination she moulds a unique visual idiom that expresses a world of her own, a personal mythology. Niki’s painting is always representational because she is telling the stories of people and places, but she has reshaped them and brought them to life in a visual format. She begins from her everyday life where even the most insignificant objects have value, where the most routine tasks have their place and inherent beauty; she then moves forward and enters the vastness of the geographic space and the depth of time. She imprints the colours and poetry of daily life, recreates human stories, recounts geographies and weaves at the loom of time. Whether the works ground you in the here and now or transport you far away, whether they speak of the present or the past, the face of their creator always remains veiled or at a distance.

– Eleni S. Nikita

Υφολογικά, η εικαστική δημιουργία της Νίκης εμφανίζει τα ίδια χαρακτηριστικά με τη λογοτεχνική της γραφή. Τόσο το λογοτεχνικό όσο και στο εικαστικό της έργο, το θέμα προσεγγίζεται με αμεσότητα, απλότητα, αλήθεια και οικονομία. Πίσω από τις ανεπιτήδευτες εικονογραφίες της, συχνά ιχνηλατούνται σύμβολα, αναπαραστάσεις αντικειμένων φορτισμένων με βιώματα και μνήμες, νύξεις και συνειρμοί. Με δημιουργική φαντασία πλάθει το δικό της εικαστικό ιδίωμα, ικανό να εκφράσει έναν ιδιοπρόσωπο κόσμο, μια προσωπική μυθολογία. Η ζωγραφική της είναι πάντοτε παραστατική, γιατί η Νίκη διηγείται ιστορίες ανθρώπων και τόπων, τις οποίες αναπλάθει και αναγεννά σε εικαστική μορφή. Ξεκινά από τη δική της καθημερινότητα στην οποία έχουν αξία ακόμη και τα πιο ευτελή αντικείμενα, όπου χωρούν και αποκτούν ομορφιά ως και οι πιο ρουτινιάρικες πράξεις, για να προχωρήσει και να εισχωρήσει στην απεραντοσύνη του γεωγραφικού χώρου και στο απύθμενο βάθος του χρόνου. Αποτυπώνει τα χρώματα και την ποίηση της καθημερινότητας, αναδημιουργεί ανθρώπινες ιστορίες, ανιστορεί γεωγραφίες και υφαίνει στον αργαλειό του χρόνου. Είτε τα έργα σε κρατούν στο εδώ ή σε μεταφέρουν μακριά, είτε μιλούν για το τώρα ή το άλλοτε, κρατούν πάντοτε κρυμμένο το πρόσωπο της δημιουργού τους.

– Ελένη Σ. Νικήτα

Additional information

Weight 0.150 kg
Dimensions 22 × 14 cm


Loukia Loizou Hadjigavriel, Demetra Theodotou Anagnostopoulou, Katerina Stephanides / Λουκία Λοΐζου Χατζηγαβριήλ, Δήμητρα Θεοδότου Αναγνωστοπούλου, Κατερίνα Στεφανίδου


Yiola Klitou, Despina Pirketti / Γιόλα Κλείτου, Δέσποινα Πυρκεττή



Print Type





You may also like…