Description
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
«Το βιβλίο αυτό αποτελεί εκτεταμένη μορφή της εργασίας μου
Elena Toumazi Rebelina: an introduction to her work, που μετα-
φράστηκε στα αγγλικά από τις Χριστίνα Γεωργιάδου και Ειρήνη
Ιωαννίδου και εκδόθηκε το καλοκαίρι του 2019 από τις εκδόσεις
Pen. Το βιβλίο αυτό, λοιπόν, εκδίδεται σήμερα και στα ελληνικά
με την ελπίδα ότι θα συμβάλει στην ιχνηλάτηση της εξελικτικής
ποιητικής πορείας της Έλενας Τουμαζή (Ρεμπελίνας), η οποία
είναι μια από τις σημαντικότερες ποιητικές φωνές της λεγόμενης
«Γενιάς του 1974» ή αλλιώς «Γενιάς της Εισβολής», αλλά και γε-
νικότερα της σύγχρονής μας ποίησης. Ο ενημερωμένος ανα-
γνώστης θα αντιληφθεί γρήγορα ότι δεν έχω καλύψει κάθε
πλευρά της ποίησής της, αλλά παρέμεινα πιστός στη διερεύνηση
των προβλημάτων και συνθηκών που φαίνονται ότι συνδέονται
με την εξέλιξη της ποιήτριας, καθώς και στην ανασυγκρότηση
των αξιών του καλλιτεχνικού και πνευματικού της κόσμου, των
εμπειριών, συναισθημάτων και στοχασμών, δηλαδή, που με τον-
σίωσε αισθητικά σε ποίηση. Τα ποιήματα, επομένως, που ανα-
λύονται εδώ προσεγγίζονται κυρίως ως μαρτυρίες ενός έργου
«εν προόδω», το οποίο διέπεται από εσωτερική ενότητα και εμπε-
ρικλείει οικουμενικά θέματα και διαχρονικές ανησυχίες μιας γυ-
ναίκας που τολμά να αντιμετωπίσει τον ανδροκρατούμενο
κόσμο. Πρόκειται, με άλλα λόγια, για ένα σφιχτοδεμένο οργα-
νικό σύνολο που πηγάζει κατευθείαν από τον άσβεστο πόθο της
για ελευθερία και γνήσια ποιητική έκφραση και διαμορφώνεται
εξελικτικά μέσα σε εξαιρετικά δύσκολες κοινωνικές, εθνικές και
υπαρξιακές συνθήκες.»
