Description
Η προσωπική ερμηνεία ενός Άγγλου και οι εμπειρίες της οικογένειάς του στην πληγωνμένη από τον πόλεμο Κύπρο του 1974 – 1975.
Αυτό που συνέβη στην Κύπρο το 1974, με βάση τα παγκόσμια πρότυπα των Μεγάλων Δυνάμεων, ήταν απλά ένας λανθασμένος υπολογισμός. Για χιλιάδες Κύπριους, όμως, τόσο Έλληνες όσο και Τούρκους, ήταν μια καταστροφή. Το βιβλίο αυτό επικεντρώνεται στην πολιτική του μέχρι σήμερα μοιρασμένου νησιού και στην επίρρηψη ευθυνών για τη σημερινή του κατάσταση, ούτε εξιστορεί αποκλειστικά τα δάνεια των προσφύγων. Διηγείται τις ιστορίες των απλών νθρώπων που βρέθηκαν στη δίνη των καταστροφικών γεγονότων εκείνου του καλοκαιριού, πώς έχασαν τα σπίτια τους, όχι όμως και την αξιοπρέπειά τους, καθώς και πώς ξεκίνησαν να ξανακτίζουν τη ζωή τους με τόλμη και αποφασιστικότητα.
Μετάφραση: Διαμάντω Στυλιανού
