Description
Οι Εκδόσεις Αλμύρα και ο ποιητής Μιχάλης Χριστοφίδης συνεργάζονται για πρώτη
φορά εκδίδοντας τη δίγλωσση ποιητική συλλογή Σημειώσεις στο περιθώριο –
Kenardaki Notlar . Μια ποιητική συλλογή στην Τουρκική και Ελληνική γλώσσα με
εικαστικές παρεμβάσεις με έργα του σπουδαίου Κύπριου εικαστικού Μιχάλη
Κυρλιτσιά και του Παναγιώτη Χριστοφίδη. Το βιβλίο προλογίζει ο αγωνιστής της
επανένωσης του λαού της Κύπρου Özdil Nami.
Σημειώσεις στο περιθώριο – Kenardaki Notlar
Μια ποιητική συλλογή μέσα από τις όχι και τόσο περιθωριακές σκέψεις του ποιητή.
Οι οποίες μάλλον εμπνέουν και συνταυτίζονται με τις χιλιάδες των προοδευτικών
ανθρώπων της αγαπημένης πατρίδας του, της Κύπρου. Ποίηση από τον λαό για τον
λαό, που διαδηλώνει με σθένος και στις δύο γλώσσες των Κυπρίων, μηνύματα
πανανθρώπινα, μηνύματα προόδου της ζωής ενάντια στην μαυρίλα και την
παράνοια της συντήρησης. Ποίηση που αν και συχνά βυθίζεται στην απογοήτευση
όπως στον στίχο που επιλέγει ο Özdil Nami στον πρόλογο: «Σήμερα ξαναπόνεσε η
Κύπρος που φεύγει», αναδύεται όλο ρομαντισμό, αντίσταση και πείσμα με στίχους
όπως «Είσαι ο μόνος που μπορεί να οικοδομήσει εκείνη την ανατολή που θα
στεγάσει κάθε αγάπη», «Τι σ ’εμποδίζει να συνειδητοποιήσεις πως κουβαλάς την
άνοιξη». Οι Σημειώσεις στο περιθώριο – Kenardaki Notlar κυκλοφορούν από
Εκδόσεις Αλμύρα σε ολόκληρη την Κύπρο και την Ελλάδα.
