Description
Η Παράθεση γράφτηκε από τον Δεκέμβρη του 1983 ως τον Φεβράρη του 1984. Έχει ως αφετηρία τη δομική λογική των μέτρων της αρχαίας ελληνικής ποίησης (άρρηκτα δεμένης με τη μουσική και τον χορό σ’ ένα οργανικό σύνολο, τη “Μουσική” του 5ου π. Χ. αιώνα), δηλαδή την πρωταρχική αναλογία μεταξύ των βραχείων και μακρών συλλαβών που παρήγε και τον ρυθμό των μέτρων αυτής της ποίησης.
Η Παράθεση πρωτοπαρουσιάστηκε στο Τόκιο της Ιαπωνίας στις 15 Απριλίου 1991.
***
Parathesis was written from December 1983 to February 1984. It has as its starting point the structural logic of the meters of ancient greek poetry (inextricably bound up with music and dance into an organic whole, the “Mousike” of the 5th century B. C.) that is, the primary analogy of the short and long syllables which produced its rhythm.
Parathesis had its world premier in Tokyo, Japan on the 15th of April 1991.
