Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια Β’ (Ανέκδοτα Κείμενα, Αναλυτικά Κριτικά Υπομνήματα, Παράρτημα και Επίμετρα)

Description

Τα Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια του C. Fauriel είναι η πρώτη συλλογή του είδους, και τυπώθηκαν σε δύο τόπους το 1824-1825 στο Παρίσι. Δημιούργησαν αμέσως τεράστια αίσθηση, το κλίμα ήταν άλλωστε ευνοϊκό για καθετί ελληνικό ή λαϊκό. Η συλλογή μεταφράστηκε αμέσως στα γερμανικά (δύο φορές), στα αγγλικά και στα ρώσικα. Εκτός από την ποιότητα των τραγουδιών εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα τα συνοδευτικά σχόλια και ο εισαγωγικός λόγος του Φοριέλ, μια από τις καλύτερες ως σήμερα μελέτες γραμμένη με θερμό φιλελληνικό αίσθημα, γνώση και σύνεση.