Description
Θα μπορούσε να υποστηριχθεί με σχετική ασφάλεια ότι το σχήμα της κυπριακής λογοτεχνίας κατά την περίοδο της αγγλοκρατίας είναι δυνατό να διαγραφεί κυρίως μέσα από τις δημοσιεύσεις στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο και λιγότερο από τις αυτοτελείς λογοτεχνικές εκδόσεις, αφού οι τελευταίες είναι σχετικά περιορισμένες, ενώ η μάζα των δημοσιευμένων κειμένων παραμένει διασκορπισμένη σε ποικίλα έντυπα. Η λογοτεχνική παραγωγή της εποχής αυτής (ποίηση, πεζογραφία, κριτική-μελέτη και λογοτεχνική μετάφραση) επηρεάζεται από τις ιστορικές συγκυρίες, τις λογοτεχνικές, ιδεολογικές και άλλες ζυμώσεις: η έξαρση του ρομαντικού εθνικισμού και το ενδιαφέρον για την ιστορική και λαογραφική έρευνα, η αναζωπύρωση του γλωσσικού ζητήματος και τα μηνύματα του σοσιαλισμού, καθώς και οι εθνικές κινητοποιήσεις με αποκορύφωμα τον αντιβρετανικό αγώνα του 1955-1959 συνιστούν, σε γενικές γραμμές, ορισμένες βασικές παραμέτρους της δεσπόζουσας ιδεολογίας στα χρόνια της αγγλοκρατίας. Παράλληλα, οι συγγραφείς επιδιώκουν να ευθυγραμμιστούν με τις λογοτεχνικές αναζητήσεις του ευρύτερου ελληνικού χώρου, ενώ η άμεση επαφή με τη διεθνή λογοτεχνική παραγωγή εντοπίζεται σε μικρότερη κλίμακα.
