Description
Ποιητική συλλογή του Joachim Sartorius μεταφρασμένη από τη Νίκη Μαραγκού και συνοδευμένη με ζωγραφιές και σχέδια της Anna Boghiguian.
ΛΙΤΑΝΕΙΑ
Ανεβαίνει στο Σαρβάτ. Μετά Σαν Στέφανο,
Ζιζίνια, Μαζλούμ, Γλυμενόπουλο, Σίντι Γκάμπερ,
Κλεοπάτρα, Σπόρτινγκ, Ιμπραημία, Camp de César,
Σάτμπυ, Μαζαρίτα, κατεβαίνει στο Ράμλι.
Έτρωγε φιστίκια και από απόσταση
που όλο μικραίνει κοίταζε τη θάλασσα. Τώρα
βρίσκεται κοντά στην έπαυλη του Ludovico Salvatore, που
έγραψε εδώ τη Χειμερινή ονειροπόληση στον κήπο μου
στο Ράμλι (κυκλοφόρησε το 1914 σε ιδιωτική έκδοση
στην Πράγα). Με δυσκολία ακούει τις φωνές,
που διαφέρουν ανάλογα με το είδος του δέντρου.
Στο βουερό τους φύλλωμα, επαναλαμβάνει ακόμα μια φορά,
σαν ελατήριο από φράσεις, όλα τα ονόματα των σταθμών.
