Description
Préface
L’occupation continue d’une grande partie de Chypre par l’armée turque a eu des
effets désastreux sur le patrimoine culturel de l’île et sur la recherche érudite. Cela a
été particulièrement le cas dans la région orientale de Chypre, où une intense activité
archéologique s’était développée avant l’invasion de 1974. Enkomi, Salamine, la
Famagouste médiévale sont maintenant inaccessibles aux autorités légales de la Répu-
blique responsables de la conservation de l’héritage culturel et à tous ces savants,
Chypriotes et étrangers, qui passèrent de nombreuses années de leur vie à fouiller,
à conserver les monuments ou à étudier les vestiges anciens de ces sites. Une partie du
matériel archéologique qui fut découvert sur ces sites et qui avait été déposé temporai-
rement avant 1974 dans les dépôts du Département des Antiquités à Enkomi et à Sala-
mine n’a pas été revu depuis 1974 et il y a des craintes graves quant à son sort.
Vassos Karageorghis
